Welcome to the Las Vegas Valley Water District
A member agency of the Southern Nevada Water Authority
About UsDoing BusinessCommunityConstructionEngineeringEnvironmentWater Quality

site search
Paying Your Bill
Customer Services
Other Service Areas
Jobs
Water Smart
Special Projects

Contact Us
E-mail Subscription
Frequently Asked Questions
Privacy Policy

 

Usted está en Servicios al Cliente > Se habla español > Lectura de su factura. Los temas incluyen:

| Acerca de Nosotros | Conectando su Servicio | Consejos de riego | Consejos para ahorrar agua |
| Detectando fugas de agua | Lectura de su factura | Lectura de su medidor | Números Importantes |
| Pago de su factura | Preguntas Frecuentes | Restricciones de Riego obligatorias | Servicio Garantizado |
| Servicios Comunitarios | Use el agua eficientemente | Reporte Sobre la Calidad del Agua |


Entendiendo su factura

Seleccione uno de los números circulados.

1. Mirada rápida a su cuenta
Su número de cuenta está relacionado con la dirección de la propiedad por la que se le está cobrando el servicio de agua. La “billing date” es la fecha cuando se imprimió el recibo, y el “due date” es cuando debe pagar la cuenta para evitar recargos por pagar tarde.

2. Mensajes al Cliente
Esta área le indica la fecha límite de pago, recargos por pagar tarde y otra información relacionada con su cuenta.

3. Resumen de Cuenta
Información de la actividad de su cuenta incluyendo el saldo anterior, pagos, cargos nuevos, correcciones y ajustes, y la cantidad que se debe pagar.

4. Información del medidor
Esta es la información sobre el número, el tamaño y las lecturas del medidor. Tarifas y cargo por servicio están basados en el tamaño del medidor.

5. Acerca de su servicio de agua
Aparece la dirección de la propiedad que está recibiendo el servicio de agua e información específica sobre su medidor, las fechas previa y última cuando se leyó su medidor, y la cantidad de agua que se usó.

6. Cargos por Proveerle el Servicio
A todos los clientes se les hace este cargo y se basa en el tamaño del medidor; este cargo cubre los gastos de leer y mantener su medidor y costos de facturación.

7. Tarifas
Las tarifas están diseñadas para fomentar la conservación del agua. Mientras más agua se use, el costo es mayor. El costo de tarifas está basado en el tamaño de su medidor.

8. Cargo de calidad y confianza de la SNWA
Se carga por cada 1,000 galones de agua que se consumen y se utiliza para mejorar la calidad del agua y asegurar la confianza en el sistema del agua.

9. Cargo de dependencia de la SNWA
Las necesidades criticas de agua varían de cliente a cliente y por lo tanto deben pagar de acuerdo a su necesidad critica. Este cargo, el cual se calcula contra el saldo total del recibo del agua (excluyendo algunos cargos) se cobra a 0.25 por ciento para los clientes residenciales y un 2.5 por ciento para el resto de los clientes.

10. Gráfica de su consumo del agua
Revise su consumo promedio diario de agua durante los últimos 12 meses para que identifique cuando tiende a usar más agua.

11. Regrese su pago con el talón del recibo
El talón lo encuentra al final de su recibo, despréndalo donde se le indica

 

spacer

About Us   Doing Business   Community   Construction   Engineering   Environment   Water Quality

Copyright © 2007 Las Vegas Valley Water District