El sistema de agua del Valle de Las Vegas consiste de una compleja red de tuberías, bombas y depósitos que funcionan en armonía para conectar casi 400,000 hogares y negocios en nuestra comunidad.

Las tuberías de agua, las cuales pueden ser más grandes de 8 pies o menos de una pulgada de diámetro, forman la columna vertebral de la distribución del agua alrededor del Valle de Las Vegas, llevando agua a los edificios, hidrantes y a otros puntos de uso de agua.

Nuestra área de servicio incluye el área metropolitana de Las Vegas, áreas del condado de Clark no incorporado, Blue Diamond, Coyote Springs, Jean, Kyle Canyon, Laughlin (Big Bend Water District), y Searchlight. El Distrito del Agua administra instalaciones e infraestructura adicionales para dar servicio a estas áreas periféricas.

Invirtiendo en uno de los sistemas de agua más confiables del país

Por más de medio siglo, el Distrito del agua y sus clientes han estado invirtiendo en uno de los sistemas de suministro de agua más confiables del país.

Esa inversión ha dado sus frutos. Los casos de rupturas de tuberías de agua en el sur de Nevada están por debajo del promedio nacional y nuestro sistema de agua tiene una calificación de eficiencia que se considera de clase mundial.

Asegurando que nuestra red de suministro de agua permanezca entre las más confiables del país requiere un mantenimiento proactivo.

El Distrito del Agua invertirá más de $600 millones para mantener, actualizar y expandir el sistema de agua potable de la comunidad, incluyendo:

• $200 millones para reemplazar y reparar tuberías de agua viejas
• $142 millones en varios proyectos de mantenimiento, reparación y reemplazo
• $125 millones en nuevos depósitos, tuberías e instalaciones de bombeo
• $100 millones para prevención de reflujo para garantizar la calidad del agua
• $15 millones para mantener y reemplazar pozos y bombas de agua subterránea

Dos tercios de los proyectos de capital programados se centran en reparar y reemplazar los componentes del sistema de agua antiguos. El saldo se divide entre la protección de la calidad del agua y las nuevas instalaciones de agua.

Los costos de construcción del sistema de agua de la comunidad representan más de la mitad de los gastos anuales del Distrito del Agua; los costos de personal representan menos de un tercio del presupuesto de la agencia no lucrativa.

Esta inversión en el sistema de distribución de agua mantendrá los costos bajos y le ahorrará a nuestra comunidad muchos millones de dólares, ya que tomar medidas de manera proactiva es más barato y menos perjudicial para los residentes que arreglar las fallas del sistema de agua.

Almacenando y bombeando agua a través del valle

Después de que el agua del lago Mead (la fuente de la mayor parte del agua potable del sur de Nevada) ha sido tratada, se bombea cuesta arriba a los depósitos en todo el valle. Estos depósitos almacenan el agua hasta que se necesita.

Las bombas de alta potencia en las estaciones de bombeo empujan el agua de los depósitos a las tuberías de transmisión, generalmente por la noche, cuando el costo de la energía es menor.

Las principales redes de transmisión mueven el agua desde las plantas de tratamiento y los depósitos y, finalmente, la gravedad lleva el agua a través de las tuberías de distribución a su hogar o negocio.

Los pozos de agua subterránea mantienen la demanda máxima

Los pozos se utilizan para aprovechar nuestro suministro de agua subterránea, principalmente durante los períodos de mayor uso en el verano. También están disponibles para emergencias.

Durante algunos inviernos, el agua tratada del río Colorado se introduce en el acuífero local, donde se almacena para su uso futuro en el sur de Nevada. Esta recarga artificial ayuda a la naturaleza a mantener nuestro suministro de agua subterránea.

Los pozos pueden bombear entre 400 y 4,000 galones de agua por minuto. Combinados, nuestros 66 pozos de producción operativos pueden producir aproximadamente 170 millones de galones de agua por día.

Para obtener más información sobre los pozos de agua subterránea mantenidos por el Distrito del Agua del Valle de Las Vegas, así como sobre los pozos personales o comunitarios, visite el sitio web del Programa de Manejo de Aguas Subterráneas del Valle de Las Vegas, LasVegasGMP.com.